• Jun 06 Tue 2006 20:26
  • 麵擔

每個商家的老闆,對於店名應該都是絞盡腦汁。





相信這家麵館的老闆,取店名有他特別的理由。
走過這家位於台北市東區巷內的夜市麵館,因為距離開店的時間太早了些,這兒的擺攤都還在準備中,否則一定會去問老闆,這三個字最前面的兩個字發音,雖然已經注音了,總覺得不是國語發音。

我猜它是廣東發音,你覺得呢?不過我們從字型大慨可以悟出涵義,也就是從「沒有」...漸漸的到「有」,是這樣吧!


補充說明:我對收集怪怪店名,頗有興趣,因為覺得這家店唸起來很拗口,所以就收集起來。沒想到很多人都知道了。我之前看過一家叫“難吃的店”,當時沒帶相機,等下回要拍它,卻經營不善,收起來不作了。可見店名也不能取得太扯咧。




miaolinda 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • miaolinda
  • 潔西,那是連鎖店或加盟店囉?台菜嗎?我還以為是廣東話呢!哈
  • 瑩瑩
  • 士林這家就在芝山捷運旁啊~
  • miaolinda
  • 瑩瑩,妳也去吃過嗎?口味覺得好嗎?還是瑩瑩不是老外〈三餐老是在外〉一族?
  • 語語
  • 我看過一家--口 吅 品<br />
    好像是賣牛排鐵板燒 我沒吃過
  • sjilanwa
  • Linda:<br />
    怎麼唸都繞口,<br />
    等妳的答案。<br />
    很好奇很好奇的SJ
  • giroud
  • 妳說的東區的夜市是延吉街一直通到信義路南邊那個通化夜市嗎?<br />
    <br />
    真的很有趣,Linda出門很會尋寶喔!<br />
    <br />
    Nadine
  • 龍媽
  • 台語也有古字嗎??<br />
    雖然看了注音拼得出來<br />
    但怎麼唸都覺得怪怪的...<br />
  • 小耿
  • 若你有再去那家吃麵,別忘了告訴我們那店名是用什麼語發音的.也請<br />
    告訴我們那家的麵好不好吃.
  • 蒼芎
  • 在十幾年前在台中市的忠明南路就有這家店名了<br />
    不知道是不是同一家店<br />
    而台中的這家店也關了<br />
    這店名可以查康熙詞典有解釋
  • miaolinda
  • 語語~~~沒錯,沒錯。我有印象,好像也有注音。<br />
    <br />
    SJ、龍媽~~蒼芎說在康熙字典可以查得到。<br />
    <br />
    Nadine~~對啊,妳台北挺熟的,不會搞丟。*^_*<br />
    <br />
    小耿~~好,我下次路過,一定好好弄清楚,真是考倒我們這些版主。<br />
    <br />
    蒼芎~~多謝咧,我會去查康熙字典,應該屬於稀少字彙,沒關係,我查一下。<br />
  • dearyuan
  • 我好像也看過這家招牌喔!<br />
    太怪的名字雖然特別<br />
    但讓人叫不出名<br />
    好像也不容易宣傳吧
  • miaolinda
  • 說得沒錯,看大富豪們取的店名、公司名,都是可以琅琅上口的。
  • ei0209
  • 愕..嗯嗯<br />
    看來店名真不能亂取<br />
    還記得學生時代有個同學說<br />
    他將來要開一家香雞排店<br />
    我說:算了吧!怎麼賣,也會輸給豪大大雞排的<br />
    結果,<br />
    他說:我要叫"有夠大雞排"<br />
    真是輸給他了..<br />
    呵~~
  • miaolinda
  • 蘋果妹;<br />
    妳的同學猛喔,也許就是這麼給成功囉。
  • pjuan
  • 唸不太出來<br />
    只是很想念台灣的麵攤<br />
    最想吃陽春麵了